Tag Archives: reflections

Old Pond

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto

— Basho

The old pond

frog jumps in

sound of water

                 Bashoo

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Literal Translation

Fu-ru (old) i-ke (pond) ya,
ka-wa-zu (frog) to-bi-ko-mu (jumping into)
mi-zu (water) no o-to (sound)

Translated by Fumiko Saisho

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

An old silent pond…
A frog jumps into the pond,
splash! Silence again.

Translated by Harry Behn

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Antic pond–
frantic frog jumps in–
gigantic sound.

Translated by Bernard Lionel Einbond

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

MAFIA HIT MAN POET: NOTE FOUND PINNED TO LAPEL
OF DROWNED VICTIM’S DOUBLE-BREASTED SUIT!!!

‘Dere wasa dis frogg
Gone jumpa offa da logg
Now he inna bogg.’

— Anonymous
Translated by George M. Young, Jr.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The old pond, yes, and
A frog is jumping into
The water, and splash.

Translated by G.S. Fraser

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The old pond,
A frog jumps in:.
Plop!

Translated by Allan Watts

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Weekly Photo Challenge:  It IS easy being green!

Advertisements

Shine like Indra’s Net

OLYMPUS DIGITAL CAMERAThis time of year I clean the glass on my china cabinet and all the porcelain dishes within. I can see the outdoors reflecting like a mirror. The dishes shine in autumn sunlight. Just think about all the shiny reflected light we encounter every day. Imagine a net that represents all life in the universe, the web of life.

The Rig-Veda, an ancient religious textcontains about 250 hymns to Lord Indra, India’s mythological king of the gods. At least one of the hymns tells of Lord Indra’s Net, the web of life. Every juncture of it has a jewel that reflects all other jewels. The Net represents the interconnection of all life in the universe. The ancient hymn describes Indra’s Net as an endless web of threads throughout the universe. Horizontal threads are space while vertical threads are time. At every crossing of the threads, there is an individual and each one a crystal bead. Every crystal bead reflects the light from every other crystal in the net and also from every other reflection throughout the entire universe.  This cosmic web might look  like this according to Terence McKenna in Approaching Timewave Zero:  Part 1:

“One way of thinking about it is to compare it to one of those mirrored disco balls, which sends out thousands of reflections off of everybody and everything in the room. The mirrored disco ball is the transcendental object at the end of time, and those reflected twinkling, refractive lights are religions, scientific theories, gurus, works of art, poetry, great orgasms, great souffles, great paintings, etc. Anything that has, in Nietzsche’s phrase, the “spark of divinity within it,” is in fact, referent to the original force of the spark of all divinity unfolding itself withing the confines of three-dimensional space.”

Now, think about this for a while. When you shine your light more brightly, you bring everyone else’s up with you.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

For Weekly Photo Challenges:

Shine    chttps://dailypost.wordpress.com/photo-challenges/shine/

and      It’s Not This Time of Year Without . . .